10.12.09

aprendizaxe tanxencial

un maestro mío me dejó claro que hay dos acepciones básicas dentro de la jerga nacional de la palabra "cámara". éstas se pueden entender más fácilmente con sus sinónimos aproximados:

1. órale (va, bueno, ya ni modo) - expresión para cuando uno es impresionado y acepta esa impresión con resignación. probablemente la acepción original, ya no tan usada entre la chaviza, con parentesco algo distante al "chale", del cual hablaremos próximamente.
2. va, sale pues - expresión de estar afablemente de acuerdo, muy usada al despedirse uno de otro, predomina hoy en día entre la chaviza.

-ejemplos:
1.
α: ...y entonces con los impuestos te van a dar baje con otros mil varos.
β: cámara!

2.
a: nos vemos al rato.
b: cámara.